購読誌および着送地

月刊日本語情報誌「SUPERCITY」シリーズは、以下(1)～(5)の計5誌を発行しています。

	名称	発行地	現地発行日	主な掲載内容
1	「SHANGHAI」	上海地区	毎月1日	上海の生活・教育・医療情報等
2	「BEIJING」	北京地区	毎月1日	北京の生活・教育・医療情報等
3	「CHINA」	全国主要都市	毎月20日	中国の経済・ビジネス・求人求職・不動産情報等
4	「PLUS上海」	上海地区	毎月1日	上海のグルメ・ショッピング情報、エステ情報等
5	「PLUS北京」	北京地区	毎月1日	北京のグルメ・ショッピング情報、エステ情報等

定期購読は、着送地を以下1～4の4エリアに分類しています。

着送地(1)	上海市内および北京市
着送地(2)	天津・青島・大連・瀋陽・蘇州・無錫・杭州・広州・深セン・重慶の10都市市内
着送地(3)	(1)(2)以外の大陸内地方都市
着送地(4)	香港・マカオの各特別行政区と台湾地区

中国国内での定期購読料金表

中国国内での定期購読は、以下A・B・Cの3プランのいずれかをお選びいただけます。料金はプランと着送地域により異なります。

＜Aプラン＞
購読内容	シリーズ全５誌セット、上記(1)～(5)の毎月各1冊 （各誌年12冊、発送合計年60冊）
年間購読料	着送地(1)は600元、着送地(2)は700元、着送地(3)は800元、 着送地(4)は1200元

＜Bプラン＞
購読内容	上海地区発行３誌セット、上記(1)(3)(4)の毎月各1冊 （各誌年12冊、発送合計年36冊）
年間購読料	着送地(1)は500元、着送地(2)は600元、着送地(3)は700元、 着送地(4)は1100元

＜Cプラン＞
購読内容	北京地区発行３誌セット、上記(2)(3)(5)の毎月各1冊 （各誌年12冊、発送合計年36冊）
年間購読料	着送地(1)は400元、着送地(2)は500元、着送地(3)は600元、 着送地(4)は1000元

※各プランを複数冊をご希望の場合の購読料は、 各プラン×ご希望人数（冊数）分のお申込となります。 例：着送地(1)の法人申込が、Aプランで社員3名分を購読申込したい場合、 A(1)×3名分＝＠600元×3＝計1800元（5誌年間計180冊の送付）となります。

購読料のお支払い方法

以下(A)(B)(C)のいずれかの方法により、購読料（1年間の定期郵送サービス費）を お支払いいただきます。着金を確認いたしましたのち、発送を開始させていただきます

(A)「上海iプラザ」へ直接現金をご持参下さい

事前にご連絡をお願いいたします

所在地	上海市延安西路2201号国際貿易中心208室
TEL&FAX	021－6275－3694
Email	iplaza@chinasupercity.com
営業時間	月曜日～金曜日　10：00～18：00
休館日	毎週土日、春節・労働節・国慶節期間、年末年始

(B)郵便局の現金書留で弊社へご送金下さい

送金後、お名前、ご住所をご記入のうえ控えの用紙を弊社まで FAX(021-6219-6604)にてご送信下さい

会社名称	上海天盛広告有限公司
住所	上海市延安西路2201号国際貿易中心218室　〒：200336

※普通郵便による現金送付はトラブルのもととなります。必ず現金書留にて送り下さい。 普通郵便による現金送付の責任は弊社では負いかねます。
※現金書留の郵送料・手数料等はお客様のご負担とさせていただきます。

(C)銀行振込で弊社へご送金下さい

送金後、お名前、ご住所をご記入のうえ控えの用紙を弊社まで FAX(021-6219-6604)にてご送信下さい

会社名称	上海天盛広告有限公司
銀行名称	中国民生銀行上海分行市西支行
口座番号	144910－04170007709

※銀行振込による手数料はお客様のご負担とさせていただきます。

注意事項

• 記載の購読料は、情報誌の料金ほか郵送費・顧客管理費・各諸経費を含む 「サービス提供の対価」です。購読料のお支払いは人民元建てによる１年分先払いとさせていただきます。
• 本サービス提供の期間は1年間（12ヶ月間）です。 １年未満のお申込はお取り扱いいたしておりません。 11ヶ月経過時に再申込をご案内申し上げますので、１年以上ご希望の場合はその際に 再度お申込いただくこととなります。
• お客様のご都合による途中解約や発送休止は購読料をご返金いたしません。予めご了承下さい。
• お客様のご都合による郵送先のご変更は、同一着送地内のみ受付いたします。 異なる着送地への郵送先変更には応じかねますのでご了承下さい。 （異なる着送地への郵送先変更は、その時点で旧お申込を中途解約いただき、 再度新規に新ご送付先へお申込いただきます。）
• 本サービスは上海より普通郵便にて購読者様へ発送いたします。 上海市内は数日中に到着いたしますが、上海地区以外の都市へは到着に数日かかります。 予めご了承下さい。 また、中国国内の郵便事情の未発達による不着のケースもございますので、 郵送が届かない際は、お手数ですがご照会先（上海iプラザ）までご一報下さい。
• 料金受領書（収据）の必要な方は、申込フォーマットにその旨ご記入下さい。 名義は申込名義（個人申込は個人名、法人申込は法人名）での受領書発行となります。
• 着送先が香港地区内の場合に限り、香港ドルによる銀行振込も可能です。 最寄の都市銀行にて、購読料相当分の香港ドルを弊社口座へご送金下さい。 送金に係わる手数料はお客様のご負担となります。 （ただし、料金受領書は人民元建てによる中国の受領書となります。）

中国国内・定期購読申込

中国国内・定期購読お申込フォーマット