特集 P.23　

上海で日本の夏グルメ！ひんやりがおいしい　
夏麺大集合

Hot News　P.13

Gourmet News　P.16

Information　P.19

深夜0時過ぎても食事OK！

上海「夜食が待っている店」ガイド　P.32

週末はビューティースポットへ！

RELAX SALON NAVI　P.35

街道散策　徐家汇站　P.36

ねんど大介の美女と一緒に夕ごはん　P.38

熱血「厨房」対決　P.41

スーパーシティのこだわり発見　P.43

nice-est night-ist　P.45

Editor’s SELECTION

Sweets　P.47

中華料理的フルコースのススメ　P.49

おすすめ　Lunch Menu　P.51

今月のおすすめレストラン　P.52

上海iプラザチケット情報　P.100

YELLOW PAGE イエローページ　P.57
SHANGHAI MAPS おでかけマップ　P.76
NIGHTCLUB GUIDE 上海トゥナイト　別冊