Vol.75 徐家汇站
毎月気になる駅をピックアップ!! 駅周辺のグルメなお店、おしゃれスポットなどを紹介します。
ぶらり 駅前歩き
xu jia hui zhan
徐家汇站
大型家電店「BEST BUY」もできて、「家電製品の街」としてもますます発展している徐家汇。上海に住んでいる人なら誰もが名前を知っている有名スポットですが、「人が多いショッピングエリアでしょ?」とじっくり徐家汇を楽しんだことがない人も多いのでは? 今回はそんな人に、一味違った徐家汇の魅力を紹介します!
地铁1号線「徐家汇站」周辺には大型デパート、映画館、ホテルやレストランなどが数多くあり、常にたくさんの人で賑わっています。また美羅城、太平洋数碼広場などパソコン関連、デジタル製品などを取り扱う場所も多く、若者や家族連れだけではなく一人客も多く訪れてます。上海交通大学も近くにあり、大学付近には安くておいしいお店もたくさん!「5元のランチ」なんていうことも可能です。思いがけない場所にプールがあったり、歴史的建築があったり、ショッピング以外の楽しみ方ができるのもうれしいですね。現在地下鉄9号線、11号線の工事中で、さらに便利になる予定。今後がますます楽しみです!
SHOP LIST

A 上海市徐匯中学 プール
☎:6438-1443
住:虹桥路68号
8:00~10:00、14:00~18:00、18:15~20:15
(各1時間ずつ 例:8:00~9:00、15:00~16:00など)

約150年もの歴史がある上海市徐匯中学。「崇思楼」は一見の価値あり!
中国の学校ではめずらしくプールがあり、夏場(~8月26日)は一般に向けて開放している。8:00~18:00(10元/1時間)、18:15~20:15(20元/1時間)

B happy lemon ドリンクショップ
☎:6468-3055
住:天钥桥路123号
9:00~22:00
乳酸菌飲料が入っていてお腹にやさしい「芒果鲜橙优多(大杯)」11元、お肌に良い成分がたっぷり「天然美顔水果茶(大杯)」9元
ポップな音楽が流れる店内に心もはずむ!「happy lemon」
C 上海泛禾数码信息技术有限公司 電子機器店
☎:5425-9506
住:漕溪北路11号百脑汇地下室B521室
10:00~22:00
電化製品を買うなら! 美羅城地下の「百脑汇」!
Mac bookのカバーについて丁寧に説明してくれる「上海泛禾数码信息技术有限公司」の店員。
D 上海郵政金鷹畫廊 画廊
☎:6468-2807
住:南丹东路255号
9:00~21:00
「上海郵政金鷹畫廊」で取り扱っている作品は油絵が多い。比較的お求めやすい価格なのもうれしい
いろんな種類の額縁。自分の作品を持っていけばオリジナルの額も作ってもらえる
E HARLEY'S BAR バー
☎:5424-7317
住:南丹东路265号地下1楼
18:00~深夜2:00
日本人もよくライブをしているという「HARLEY'S BAR」。大きな「Welcome」の文字が迎えてくれる
ハーレーの絵が印象的なカウンターがあり、ここで飲むカクテルもまた格別。
レトロな雰囲気が残る店内。味のあるビリヤード台も
ぶらり 駅前歩き
xu jia hui zhan
徐家汇站
大型家電店「BEST BUY」もできて、「家電製品の街」としてもますます発展している徐家汇。上海に住んでいる人なら誰もが名前を知っている有名スポットですが、「人が多いショッピングエリアでしょ?」とじっくり徐家汇を楽しんだことがない人も多いのでは? 今回はそんな人に、一味違った徐家汇の魅力を紹介します!
地铁1号線「徐家汇站」周辺には大型デパート、映画館、ホテルやレストランなどが数多くあり、常にたくさんの人で賑わっています。また美羅城、太平洋数碼広場などパソコン関連、デジタル製品などを取り扱う場所も多く、若者や家族連れだけではなく一人客も多く訪れてます。上海交通大学も近くにあり、大学付近には安くておいしいお店もたくさん!「5元のランチ」なんていうことも可能です。思いがけない場所にプールがあったり、歴史的建築があったり、ショッピング以外の楽しみ方ができるのもうれしいですね。現在地下鉄9号線、11号線の工事中で、さらに便利になる予定。今後がますます楽しみです!
SHOP LIST

A 上海市徐匯中学 プール
☎:6438-1443
住:虹桥路68号
8:00~10:00、14:00~18:00、18:15~20:15
(各1時間ずつ 例:8:00~9:00、15:00~16:00など)

約150年もの歴史がある上海市徐匯中学。「崇思楼」は一見の価値あり!
中国の学校ではめずらしくプールがあり、夏場(~8月26日)は一般に向けて開放している。8:00~18:00(10元/1時間)、18:15~20:15(20元/1時間)

B happy lemon ドリンクショップ
☎:6468-3055
住:天钥桥路123号
9:00~22:00
乳酸菌飲料が入っていてお腹にやさしい「芒果鲜橙优多(大杯)」11元、お肌に良い成分がたっぷり「天然美顔水果茶(大杯)」9元
ポップな音楽が流れる店内に心もはずむ!「happy lemon」
C 上海泛禾数码信息技术有限公司 電子機器店
☎:5425-9506
住:漕溪北路11号百脑汇地下室B521室
10:00~22:00
電化製品を買うなら! 美羅城地下の「百脑汇」!
Mac bookのカバーについて丁寧に説明してくれる「上海泛禾数码信息技术有限公司」の店員。
D 上海郵政金鷹畫廊 画廊
☎:6468-2807
住:南丹东路255号
9:00~21:00
「上海郵政金鷹畫廊」で取り扱っている作品は油絵が多い。比較的お求めやすい価格なのもうれしい
いろんな種類の額縁。自分の作品を持っていけばオリジナルの額も作ってもらえる
E HARLEY'S BAR バー
☎:5424-7317
住:南丹东路265号地下1楼
18:00~深夜2:00
日本人もよくライブをしているという「HARLEY'S BAR」。大きな「Welcome」の文字が迎えてくれる
ハーレーの絵が印象的なカウンターがあり、ここで飲むカクテルもまた格別。
レトロな雰囲気が残る店内。味のあるビリヤード台も
(上海PLUS 2007年8月掲載内容)


