北京に無数にあるレストラン。どこに行こうか、たくさんありすぎて、結局無難なところを選んでしまいがち。今日はちょっと気分を変えて、「踊るレストラン」に行ってみては　ショーを何倍も楽しめるよう各演目の解説付き。素晴らしいショーを見ながら食事が楽しめるレストランなら、旅行者にはもちろん、アテンドにも家族サービスにも、もちろんデートにももって来い！

※本文中に掲載の「指数」は編集部による大まかな　区分けであり、各店の良し悪しを評価するもの　ではありません。


華
華料理、衣装、演出、すべてにおいて豪華絢爛なショータイム。
家族で、友人で、または観光で。
素敵な思い出になること間違いなしのレストラン。

騰格里塔拉
内蒙古の煌びやかな盛装は必見

　内蒙古の娘に生まれたかった！　この舞踏劇を観て、そう感じる女の子も多いだろう。騰格里塔拉のショー『オルドスの婚礼』のハイライトは何と言っても華麗、ゴージャス、民族色あり、そして感動ありの、大スケールな舞台演出。内蒙古の大草原で繰り広げられる民族の伝統と生活を取り込み、鮮やかな民族衣装に装飾品をこれでもかと飾りつけた装い、婚礼を表題としたストーリーに、食べるのも忘れて見入ってしまう。もちろん、内蒙古料理を中心としたビュッフェにも注目！

料理の種類　　　　内蒙古の料理を中心としたビュッフェ
内容＆見どころ　　内蒙古・オルドスの婚礼（4部）
　　　　　　　　　　　 4部に分かれたストーリーごとに変わる衣装
演出時間　　　　　19:30～20:30（20:30～21:10はリクエスト歌謡ショー）
平均消費 　　　　　188元（昼）、318元（夜）
クレジットカード　　国内外ともOK

接待指数　　　　　 ★★★★☆
子ども喜ぶ指数　　★★★☆☆
家族サービス指数　★★★☆☆
ツーリスト指数　　　★★★★★

DATA
海淀区西翠路（沙溝路を北へ1キロ）
TEL　6815-0808
営業時間・11：20～13：30　18：20～21：00



嘉靖都宮廷御宴
あなたは皇帝、私は皇后

　侍女や宦官に迎えられ、「吉祥！」の叫び声とともに時代は清朝にタイムトリップ。格格（皇帝の娘）や宦官、御膳係が給仕をしてくれるゴージャス待遇に、気分はすっかり皇帝皇后。宮廷を模した煌びやかな店内には琵琶や琴の音が響き、清朝の優雅な後宮生活が偲ばれる。ここで味わうのは「食」以上に宮廷の文化。龍轎に乗り、龍袍を着て自ら宮廷の人へと変身することも可能。2人の格格の可憐な舞いや雑技、唐、宋、元、明、清代の宮廷衣装のショーやダンスなど見ごたえたっぷりのショーに、毎晩フラッシュが絶えない。

接待指数　　　　　　★★★★★
子ども喜ぶ指数　　★★★★☆
家族サービス指数　★★★☆☆
ツーリスト指数　　　★★★★★

料理の種類　　　　宮廷料理、北京ダック
内容＆見どころ　　宮廷歌舞、雑技、五代（唐・宋・元・明・清）の宮廷衣装の
　　　　　　　　　　　ショーやダンス、古楽器の生演奏。
五代（唐・宋・元・明・清）の宮廷衣装を身に着けた皇帝・皇后が店内を練り歩くその堂々たる姿に見入ってしまう。衣装の豪華さにも注目

演出時間　　　　　19：30～21：00（各個室への単独ショーもあり）
平均消費　　　　　200元
クレジットカード　　国内外ともOK

DATA
朝陽区朝陽公園西門8号公館内右側湖辺
TEL・6591-8008
営業時間・11：30～23：00



魅
京劇、変脸、武術ショー…
中国に流れる伝統文化の粋を集めたショータイムをお楽しみあれ！

　
大宅門
　盈科中心店　雑技に変脸、マジックと、5～10分ほどのミニショーが盛りだくさんの大宅門のショータイム。オープニングに現れる新疆美女のベリーダンスは、女性でもウットリしてしまうほど。またマジックショーではお客さんを巻き込んで盛り上がる。アクロバットのようにお茶を注ぐ「功夫茶」では、各テーブルを回ってお茶を注ぎ、キッズも目が釘付け。そして最大の盛り上がりを見せる変ﾁｳの最後にとっておきのサプライズが!?他にもバラエティに富んだショーが盛りだくさん。貴族嗜好な上品中華と一緒に、お楽しみあれ！


料理の種類　　　　　中国料理
内容＆見どころ　　　ベリーダンス、功夫茶、変脸、マジックショーなど
　　　　　　　　　　　「変脸」についてはP.21参照
演出時間　　　　　　19：15～20：30
平均消費　　　　　　150元
クレジットカード　　　国内外ともOK

接待指数　　　　　★★★★☆
子ども喜ぶ指数　★★★★☆
エンタメ指数　　　★★★★★
参加指数　　　　★★★☆☆

DATA
朝陽区工体北路甲2号（盈科中心4階）
TEL・6539-2668/2868
営業時間・10：30～14：30、16：30～21：30


　梅府家宴
　後海の喧騒を逃れた胡同の中に佇む梅府は、150年以上を経た四合院レストラン。京劇の名女形・梅蘭芳の家系に伝わる家庭料理をコースで楽しむ。ショーはもちろん梅派の京劇。京劇団があなたのためだけに歌い舞う。美しく化粧を施し荘厳な衣装を身に着けた役者が、目の前でたおやかに時に猛々しく演じる世界は、普段劇場で観るのとはまったく違った感動を与えてくれる。また天気の良い日の昼間は庭園に設置された舞台で演じてもらうのもまた一興。（ショーは食事代とは別に１回2000元が必要）

料理の種類　　　　梅家私房菜

内容＆見どころ 中国の国粋芸術・京劇。その中でも、もっと優れていると言われる梅派の京劇団による京劇（4段、約25分間）。「京劇」についてはP.21参照

演出時間　　　お客が予約した時間帯（完全予約制）

平均消費　　　　　300元～500元

クレジットカード　　国内外ともOK

接待指数　　　　　★★★★★
美体感指数　　　　★★★★☆
家族サービス指数　★★★☆☆
セレブ指数　　　　★★★★★

DATA
西城区大翔鳳胡同24号（恭王府北門東側）
TEL・6612-6845/6847（完全予約制）
営業時間・11:30～14:00　17:30～22:00


　老舎茶館
　ショーの始まりを今か今かと待つ客でにぎわう茶館は、ノスタルジックな老北京の風情が漂ってくる。小刻みで軽快なリズムを刻む京劇音楽とともに現れる王昭君の姿は、美しく勇ましい。鳥や動物などの声まね漫才は、ユーモアあふれるコント仕立てで、言葉の壁を越えて会場中から笑いが巻き起こる。マジック、雑技、少林寺拳法など、いいトコどりのショーが目白押し。羊羹や瓜子など、昔ながらの中国菓子を食べながら古きよき時代に思いをはせる―これすなわち北京の夕べの楽しみ方なり！

料理の種類　　　　　中国茶館、中国料理

内容＆見どころ　　京劇、相声、武術ショーなど「変脸」「京劇」についてはP.21参照

演出時間　　　　　　19：50～21：20

チケット価格　　　　60元～200元（お茶、お菓子含む）　　

クレジットカード　　国内外ともOK

接待指数　　　　　　★★★☆☆
子ども喜ぶ指数　　★★★☆☆
家族サービス指数　★★★☆☆
老北京指数　　　　　★★★★★

DATA
前門西大街正陽市場3号楼（地下鉄「前門」駅降りて西）
TEL・6303-6830、6302-1717 　
営業時間・8：30～21：30

　蜀国演義
　オフィスビルのワンフロア全体をシックでクールなインテリアに施した蜀国演義。間接照明がムードを盛り上げる店内が、グレードの高さを物語る。ダイニング正面に設置された舞台では、毎晩歌謡ショーや古典楽器の演奏、妖精のようにかわいい3人娘のダンスなど、さまざまなショーが繰り広げられる。そして見ものは四川省の代表芸当、変ﾁｳ。国内でも著名な变脸芸人によるパフォーマンスは、何度観ても摩訶不思議！スパイシーな四川の美食に、エキサイティングで見ごたえありのショーのコラボレーションを楽しもう。

料理の種類　　　　　四川料理

内容＆見どころ　　変脸、ダンスショー、くじ引き、歌さあ、何回顔を変えるかな？「変脸」についてはP.21参照

演出時間　　　19:00～20:00

平均消費　　　　100元

クレジットカード　　国内外ともOK

接待指数　　　　　　★★★★☆
子ども驚く指数　　　★★★★★
家族サービス指数　★★★☆☆
参加指数　　　　　　★★★☆☆

DATA
東城区東直門南大街5号中青大厦2階
TEL・5815-6133
営業時間・11：00～14：00、17：00～21：30

「とっておきの踊るレストラン」2ページ目へ

※内容は『SUPERCITY PLUS北京　2007.08月号』より一部抜粋して掲載しております。全ページをご覧になりたい場合、左上の「電子BOOKを読む」からお入りください。